Begin bij de tekst, want vrijwel alle verwarring in dit onderwerp komt uit parafrases. De Autoriteit Persoonsgegevens citeert artikel 4 in haar eigen document over AI-geletterdheid van februari 2025 zo:
“Aanbieders en gebruiksverantwoordelijken van AI-systemen nemen maatregelen om, zoveel als mogelijk, te zorgen voor een toereikend niveau van AI-geletterdheid bij hun personeel en andere personen die namens hen AI-systemen exploiteren en gebruiken, en houden daarbij rekening met hun technische kennis, ervaring, onderwijs en opleiding en de context waarin de AI-systemen zullen worden gebruikt, evenals met de personen of groepen personen ten aanzien van wie de AI-systemen zullen worden gebruikt.”
Dat is de oorspronkelijke tekst, en die is inmiddels gewijzigd. Verordening (EU) 2026/1744, de Digital Omnibus over AI, trad op 27 juli 2026 in werking en herschreef artikel 4. Aanbieders en gebruiksverantwoordelijken moeten nu maatregelen nemen om de ontwikkeling van AI-geletterdheid te ondersteunen, met de uitdrukkelijke toevoeging dat de bepaling hen niet verplicht om enig specifiek niveau van AI-geletterdheid bij een individu te garanderen. De Commissie vat het in haar eigen vraag-en-antwoord over AI-geletterdheid, laatst bijgewerkt op 27 juli 2026, samen als: “no specific … level is mandated”.
Waarom dit praktisch uitmaakt. Het verschil is dat van een resultaatsverplichting naar een inspanningsverplichting. Onder de oude tekst moest je een niveau halen. Onder de nieuwe tekst moet je een maatregel nemen. Dat betekent ook dat het bewijs van de maatregel de naleving is: als er nergens staat wat je hebt gedaan, heb je in de ogen van een toezichthouder niets gedaan.
Let op waar je de tekst leest. Op het moment van schrijven toonde de AI Act Service Desk van de Europese Commissie zelf nog de oude formulering van artikel 4, met daarboven de mededeling dat de bepaling door de Digital Omnibus is gewijzigd en dat de weergegeven tekst nog niet is bijgewerkt. Het document van de AP dateert van februari 2025 en citeert dus per definitie de oude tekst. Voor de geldende versie: de geconsolideerde tekst op EUR-Lex.
En wat AI-geletterdheid inhoudelijk betekent, is niet zo abstract als de term klinkt. De AP omschrijft het als: “dat personeel en andere personen die AI-systemen inzetten de juiste vaardigheden, kennis en begrip hebben om AI-systemen op een verantwoorde manier in te zetten”.